ترکیه

KVKK: رضایت صریح پیش از کوکی‌های غیرضروری

کوکی‌هایی که به افراد در ترکیه می‌رسند مشمول قانون حمایت از داده‌های شخصی شمارهٔ 6698 (KVKK) هستند. هر چیزی فراتر از موارد کاملاً ضروری به رضایت صریح نیاز دارد که با دکمه‌هایی هم‌وزن درخواست شود. ConnectWiz ترکیه را همیشه روی «اول رضایت» نگه می‌دارد.

اول رضایت صریح «پذیرفتن»، «رد» و «ترجیحات» برابر ثبت هر انتخاب

مشاورهٔ حقوقی نیست

این صفحه قانون را آن‌گونه که در 5 نوامبر 2026 می‌فهمیم و نحوهٔ کار ConnectWiz را شرح می‌دهد. این صفحه مشاورهٔ حقوقی نیست، و استفاده از ConnectWiz به‌تنهایی وب‌سایت را منطبق با قانون نمی‌کند. اگر تردید دارید، از وکیلی بپرسید که بازار شما را می‌شناسد.

آنچه قانون می‌خواهد

رضایت صریح، با درخواستی منصفانه

راهنمای کوکی

سازمان حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه در راهنمای کوکی خود توضیح می‌دهد که قانون چگونه بر کوکی‌ها اعمال می‌شود؛ این راهنما نخستین بار در ژوئن 2022 منتشر و در ژوئیهٔ 2025 به‌روز شد.

رضایت صریح برای بقیه

بدون رضایت صریح فقط می‌توانید از کوکی‌های کاملاً ضروری استفاده کنید، و از کوکی‌های تحلیلی شخص اول با شرایطی محدود. تبلیغات رفتاری، از جمله سنجش تبلیغات، در عمل بر رضایت صریح (açık rıza) استوار است.

فعال، مشخص، آگاهانه، آزاد

ورود به سایت رضایت نیست. هدف و مدت هر کوکی و اینکه شخص اول است یا ثالث اعلام می‌شود، رضایت در شرایط استفاده گنجانده نمی‌شود، و پیش از گذاشتن کوکی گرفته می‌شود.

دکمه‌های هم‌وزن

راهنما دکمه‌های «پذیرفتن»، «رد» و «ترجیحات» را با رنگ، اندازه و قلم یکسان توصیف می‌کند، کوکی‌های مبتنی بر رضایت را به‌طور پیش‌فرض خاموش، و راهی برای پس گرفتن رضایت در هر زمان.

اطلاعیه، مرحله‌ای جداست

اطلاعیهٔ حریم خصوصی (aydınlatma) فارغ از مبنای قانونی ارائه می‌شود و از درخواست رضایت جدا نگه داشته می‌شود.

داده‌هایی که از ترکیه خارج می‌شوند

انتقال به خارج به تصمیم کفایت یا تضمینی مانند قرارداد استاندارد همان سازمان نیاز دارد، و راهنما این را دربارهٔ کوکی‌هایی هم اعمال می‌کند که داده‌هایشان به ارائه‌دهندگانی در خارج می‌رود.

در ConnectWiz

ترکیه روی «اول رضایت» می‌ماند

هیچ قاعدهٔ منطقه‌ای نمی‌تواند ترکیه را باز کند: همه‌چیز غیرمجاز است تا بازدیدکننده انتخاب کند.

دکمه‌های برابر در لایهٔ اول

«پذیرفتن»، «رد» و «ترجیحات» دقیقاً یک‌شکل‌اند، قالب هر چه باشد، و همهٔ گزینه‌ها خالی شروع می‌شوند.

هدف، مدت، شخص اول یا ثالث

برای هر دسته یک ردیف با هدف، ارائه‌دهندگان و کشورهایی که داده‌ها ممکن است به آن‌ها برود، و برای هر کوکی نام، ارائه‌دهنده، مدت و شخص اول یا ثالث بودنش.

پس گرفتن رضایت در هر زمان

دکمهٔ کوکی در همهٔ صفحه‌ها می‌ماند.

نه در هر بازدید

انتخاب پس از «بله» 1 تا 12 ماه و پس از رد 6 تا 12 ماه نگه داشته می‌شود.

بار اثبات

هر انتخاب همراه با نسخهٔ بنر و زمانش ثبت می‌شود.

داده‌ها کجا می‌روند

بنر نام کشوری را که داده‌های هر ارائه‌دهنده به آن می‌رود ذکر می‌کند.

ConnectWiz از استثنای تحلیلی این راهنما استفاده نمی‌کند: کوکی‌های تحلیلی در ترکیه خاموش می‌مانند تا بازدیدکننده آن‌ها را بپذیرد.

سهم شما

کارهایی که همچنان با شماست

ConnectWiz بنر را اجرا می‌کند و سوابق را نگه می‌دارد. این مراحل بر عهدهٔ شماست.

  • aydınlatma metni (اطلاعیهٔ حریم خصوصی) و سیاست کوکی خود را بنویسید و از بنر به این سیاست لینک دهید. بنر اطلاع‌رسانی می‌کند، اما جای اطلاعیه را نمی‌گیرد.
  • انتقال به خارج، گامی حقوقی بر عهدهٔ خود شماست، معمولاً یک قرارداد استاندارد با هر ارائه‌دهندهٔ خارجی و اعلام آن به سازمان. بنر فقط نشان می‌دهد داده‌ها کجا می‌روند.
  • فهرست کوکی‌ها را کامل نگه دارید: سایت خود را اسکن کنید و اعلامیهٔ زندهٔ کوکی را در صفحهٔ سیاست کوکی خود بگذارید.
  • پیام‌های تجاری رضایت جداگانهٔ خود را می‌خواهند. انتخاب کوکی مجوز ارسال بازاریابی ایمیلی، پیامکی یا WhatsApp نیست؛ آن از مسیر İYS می‌گذرد.

جزئیات، همراه با منابع

راهنما هر قاعده را با جزئیات بیشتر توضیح می‌دهد، همراه با تنظیماتی که آن را اعمال می‌کنند و لینک متن‌های اصلی.