Turčija
KVKK: izrecna privolitev pred piškotki, ki niso nujni
Za piškotke, ki dosežejo ljudi v Turčiji, velja turški zakon o varstvu osebnih podatkov št. 6698. Za vse, kar presega nujno potrebno, je potrebna izrecna privolitev, za katero se zaprosi z enakovrednimi gumbi. ConnectWiz za Turčijo vedno ohrani model »najprej privolitev«.
Ni pravni nasvet
Ta stran opisuje zakonodajo, kot jo razumemo 5. novembra 2026, in delovanje ConnectWiz. Ni pravni nasvet in uporaba ConnectWiz spletnega mesta sama po sebi ne uskladi s predpisi. Če ste v dvomih, se posvetujte s pravnikom, ki pozna vaš trg.
Kaj zahteva zakon
Izrecna privolitev, zaprošena pošteno
Smernice o piškotkih
Turški organ za varstvo osebnih podatkov v smernicah o piškotkih pojasnjuje, kako se zakon uporablja za piškotke; smernice so bile prvič objavljene junija 2022, posodobljene pa julija 2025.
Za vse drugo izrecna privolitev
Brez izrecne privolitve smete uporabljati le nujno potrebne piškotke, pod ozkimi pogoji pa še analitiko prve strani. Vedenjsko oglaševanje, vključno z merjenjem oglasov, v praksi temelji na izrecni privolitvi (açık rıza).
Aktivna, specifična, informirana, prostovoljna
Vstop na spletno mesto ni privolitev. Za vsak piškotek so navedeni namen, trajanje in stran (prva ali tretja), privolitev ni skrita v pogojih uporabe in je dana, preden se piškotek nastavi.
Enakovredni gumbi
Smernice opisujejo gumbe za sprejem, zavrnitev in nastavitve enake barve, velikosti in pisave, privzeto izklopljene piškotke, ki temeljijo na privolitvi, in možnost preklica kadar koli.
Obveščanje je ločen korak
Obvestilo o zasebnosti (aydınlatma) se poda ne glede na pravno podlago in je ločeno od prošnje za privolitev.
Podatki, ki zapustijo Turčijo
Za prenos v tujino je potreben sklep o ustreznosti ali zaščitni ukrep, na primer standardna pogodba turškega organa, smernice pa to uporabljajo tudi za piškotke, katerih podatki gredo k ponudnikom v tujini.
V ConnectWiz
Turčija ostane pri modelu »najprej privolitev«
Za Turčijo privzetih nastavitev ne more sprostiti nobeno pravilo za regijo: vse je zavrnjeno, dokler se obiskovalec ne odloči.
Enakovredni gumbi na prvi plasti
»Sprejmi vse«, »Zavrni vse« in »Nastavitve« so prikazani povsem enako, ne glede na predlogo, vsa polja pa so na začetku prazna.
Namen, trajanje in stran
Za vsako kategorijo vrstica z namenom, ponudniki in državami, v katere se lahko prenesejo podatki, za vsak piškotek pa ime, ponudnik, trajanje in stran (prva ali tretja).
Preklic kadar koli
Gumb za piškotke ostane na vsaki strani.
Ne ob vsakem obisku
Izbira se po »da« hrani od 1 do 12 mesecev, po zavrnitvi pa od 6 do 12 mesecev.
Dokazno breme
Vsaka izbira se zabeleži z različico pasice in časom.
Kam gredo podatki
Pasica za vsakega ponudnika navede državo, v katero gredo njegovi podatki.
ConnectWiz ne uporablja izjeme za analitiko iz smernic: analitika v Turčiji ostane izklopljena, dokler je obiskovalec ne sprejme.
Ostane na vas
Kaj morate še urediti
ConnectWiz upravlja pasico in hrani zapise. Ti koraki so v vaših rokah.
- Napišite svoj aydınlatma metni (obvestilo o zasebnosti) in pravilnik o piškotkih ter pravilnik povežite s pasico. Pasica obvešča, obvestila pa ne nadomešča.
- Prenosi v tujino so vaš pravni korak, običajno standardna pogodba z vsakim ponudnikom v tujini in obvestilo turškemu organu. Pasica le pokaže, kam gredo podatki.
- Seznam piškotkov naj bo popoln: preglejte spletno mesto in sprotno izjavo o piškotkih objavite na strani s pravilnikom o piškotkih.
- Za komercialna sporočila je potrebna posebna privolitev. Izbira glede piškotkov ni dovoljenje za trženje po e-pošti, SMS-ih ali WhatsAppu; to gre prek İYS, turškega registra privolitev.
Podrobnosti z viri
Vodnik vsako pravilo razloži podrobneje, z nastavitvami, ki ga uveljavijo, in s povezavami do izvirnih besedil.